نگاه، لبخند، دندان ها، لب ها، صدا، ل ون د، اتومبیل، احساس، آپارتمان، كاناپه، موسیقی، رقص، چراغ ها ، نوشیدنی، مرطوبت، خشک، نرم، سخت، سریع، آهسته، راحت، سخت، پا، زانو،ران، شانه ها، سینه، انگشتان، لطيف، زبر، نفس، اتاق نشيمن، اتاق خواب،حمام، آشپزخانه، زیرزمین، تخت، بالشت، ملافه ها، دوش، سیگار، قهوه، جوراب ها، س وت ي ن ، پیراهن،بلوز، برهنه، تلق تولوق راه رفتن، در، شوهر، تقلا كردن، كشتن، لباس ، پنجره.

                                                                           "دیک اسکین"

INTO THE NIGHT

Look, smile, teeth, lips, voice,s'e 'x'y, car, feel, apartment, couch, music, dance, lights,drink, moist, dry, soft, firm, fast, slow, easy, hard, leg, knee, thigh, shoulders, breast, fingers, silky, rough, breath, living room, bedroom, bathroom, kitchen, basement, bed, pillow, sheets, shower, cigarette, coffee, stockings, brassiere, dress, shirt, nak'ed, rattle, door, husband, scramble, kill, clothes, window

"DICK SKEEN"

چيزي را كه نمي تواني به دست آوري فراموش كن ، و بعد چيزي را به دست آور كه نمي تواني فراموش كني.

"شكسپير"

Forget what you cannot gain , and then gain what you cannot forget

از همين خورشيدي كه مهربان تر شده

و از همين باراني كه گاه و بيگاه مي بارد

مي شود فهميد،

خدا هنوز هم حواسش به ما هست! "

                                  "ميلاد تهراني"

From this tree that has been regerminated

From this sun that has been gentle

And from the rain that sometimes fall

You can see

that God still attends us

مرد مو سفيد وقتي رسيد كه دخترك مي خنديد.خنده هايش را ديد و به خود لرزيد.قرارداد خريد كليه را امضا كرد و چكش را هم كشيد.خارج كه شد،نفسي كشيد و خنديد.

دخترك ماند و پس انداز سه ماه فاحشگي.او هنوز براي خريد قلب انتظار مي كشيد.

                                                                 "مهدي كاوندي"

The girl was laughing when the old man arrived.He shievered when he saw she was lauging.He signed the contract of kidney buying.He breathed and laughed when he went away

The girl left with a cheque and saving of her three month of harlotry.she was been waiting to buy a heart

تابستان 1945،كوچه ايي در برلين

دوازده زنداني ژنده پوش به فرماندهي يك سرباز روس از خياباني مي گذرند،احتمالا از قرارگاهي دور مي آيند،و سرباز روس بايد آنها را به جايي براي كار ببرد.آنها از آينده شان هيچ نمي دانند!

ناگهان از قضا،زني از خرابه ايي بيرون مي آيد،فرياد مي كشد،به طرف خيابان مي دود و يكي از زندانيان را در آغوش مي كشد.دسته ي كوچك از حركت باز مي ماند و سرباز روس هم طبيعي است كه در مي يابد چه اتفاقي افتاده است.او به طرف زنداني مي رود كه حالا آن زن را كه به هق هق افتاده در آغوش گرفته است.

مي پرسد:زنت؟

-بله

بعد از آن زن مي پرسد؟شوهرت؟

-بله

سپس با دست به آنها اشاره مي كند:برويد.آنها با ناباوري نگاهش مي كنند و مي گريزند.سرباز روس با يازده زنداني ديگر به راهش ادامه مي دهد،چند صد متر بعد گريبان رهگذر بي گناهي را مي گيرد و او را با مسلسل مجبور مي كند وارد دسته شود،تا آن دوازده زنداني كه حكومت از او مي خواهد،دوباره كامل شود.

                                                       "ماكس فريش"

Russian soldier

1945,summer,ally in Berlin

Twelve prisoner,in tatters,in command of a Russian soldier are passing a street,perhaps theyre coming from a far camp,and the Russian soldier must take them to work.they have no idea about their future

Suddenly a woman come out from a ruin,she is yelling and running toward the street and hugging one of the prisoners.Chain-gang stops and the soldier finds that whats happening.He goes toward the prisoner that is hugging the woman who is sobbing

The soldier asks:your wife

Yes

Your husband?asks the woman

Yes

Then he points to go.They look at him unbelievably and run.The Russian soldier keeps going with the rest.some hundred meters later,in order to complete the twelve prisoners that the government expects,he takes an innocent passer-by and make him to enter the gang with a machine gun

**كاش ميشد كه به انگشت نخي مي بستيم

تا فراموش نگردد كه هنوز انسانيم!!              "كيوان شاهبداغي"

دو چيز در زندگي وجود دارد كه خيلي دردناك است:

اول، وقتي كه عشقتان دوستتان دارد،اما به شما نمي گويد.

دوم،وقتي كه عشقتان دوستتان ندارد،اما به شما مي گويد.

                                                                 "شكسپير"

There are two things in life that are very painful

First,when your love loves you and doesnot tell you

Second,when your love doesnot love you and tells you

*دنياي دني و پر هوس را چه كني؟             آلوده ي هر ناكس و كس را چه كني؟

آن يار طلب كه ترا باشد و بس                   معشوقه ي صد هزار كس را چه كني؟  

"ابوسعيد ابوالخير"                                                             

"چندين سال سر سفره هفت سين"

چندين سال سر سفره هفت سين

دعا كردم كه خدايا!

به آنان كه نمي دانند،آگاهي عطا فرما!

امسال از تو مي خواهم،

به آنان كه مي دانند،قدرت عطا فرمايي!

همين...

آمين!                                     "ميلاد تهراني"

Several years on the Haft seen table

I prayed that:God

Give knowlage to those who are unware

But this year Ill ask you

To give power to those who are aware

Just this

Amen

**وقت كوچ كردن به فروردين است،وقت بخشيدن و صاف كردن دل،پس مرا ببخش،اگر با نگاهي يا صدايي يا زباني بر دلت ترك انداخته ام.

در کنار تو مفهوم زندگی است

معنای عشق نیز
در سرنوشت من
با تو ، همیشه با تو ، برای تو ، زیستن                     فریدون مشیری

آدم به خدا خيانت كرد،

خدا درد آفريد،غم آفريد،تنهايي آفريد،بغض آفريد،

اما راضي نشد،كمي فكر كرد و آنگاه عشق آفريد.

نفس راحتي كشيد،انتقامش را گرفته بود از آدم.

                                                                                 ؟

God created love

God was betrayed by man

God created pain,sorrow,loneliness,sob

But he wasnt pleased,He thought,And then he created love

He breathed easier,He revenged for man

**كارتون محبوب من.كل اينترنت واسه پيدا كردن سوتي كه گامبا مي زد زير و رو كردم ولي پيداش نكردم. ميشه كمكم كنين؟!